Incompleta
EL FIN SE ACERCA
Nunca entendí ese cuento. Hay una niña, Dorothy, ¿verdad?
Oye.
Su vida es normal y aburrida y cuando puede tener una vida emocionante,
lo único que quiere es volver a su casa.
¿Cómo me trajiste aquí contigo?
Invoqué a los espíritus de mis antepasados. No fue gran cosa.
Claro.
Es del trabajo. Aguarda.
Hola, ¿Farnaz? Cálmate. No entiendo... No puede ser cierto.
Revisa el... No llames a urgencias.
¡No llames a Emergencias! Voy para allá. Voy de inmediato.
- Tengo que irme. - ¿Qué?
Espera.
No podemos permitir que vayas a tu muerte.
No podemos hacer nada hasta descubrir quién me asesinó.
Si no voy al laboratorio esta noche,
volverán a intentarlo.
Otra vez no, papá. No sé en dónde estamos. No sé cómo llegar a la casa.
Quédate aquí. Volveré por ti.
¡Papá!
Te esperé.
Lo sé.
Toda la noche.
Pero podemos cambiarlo.
Vayamos al laboratorio.
¡Ya basta! Cuidado con el equipo.
- ¿Dónde está? - Ya te lo dije, ella no está.
¡No toques eso!
- Es un equipo de resonancia magnética. - ¿Dónde está Alma?
¿Qué sucede?
Vi la puerta rota y oí un estruendo, así que te llamé.
Al parecer, era tu esposa.
¿Alma?
¿Qué hace mamá aquí?
No lo sé. Lo último que recuerdo es dejarte allí.
¿Dónde escondiste a Alma?
Sé que la trajiste esta noche para realizar tus experimentos.
Camila, no lo hice.
Alma me contó un sueño en el que venía a tu laboratorio
y tú le ponías cables en la cabeza como si fuera Frankenstein.
Las niñas pequeñas tienen los sueños más tontos.
Deja de mentir.
Eso lo recuerdo. No fue un sueño, ¿verdad?
Todo es un sueño de cierta forma.
Pero eso no lo fue, no.
Me dijiste que jamás habías experimentado en mí.
Intentaba aumentar tus habilidades.
No quiero que termines como mi madre.
Ya sabes, víctima de... Quería que fueras una chamán,
que es en lo que estás convirtiéndote. Excediste mis expectativas.
- Ella no está aquí, ¿entiendes? - Entonces, ¿dónde está? ¿Alma?
- La dejé para venir aquí. - ¿La dejaste? ¿De noche?
La dejé en Terrell Hills. Es un vecindario agradable.
¿Cómo pudiste dejarla allí?
¡Tuve que hacerlo porque irrumpiste en mi laboratorio!
¿A quién le importa el laboratorio?
Tú sabes lo importante que es mi trabajo.
¿Tu trabajo? ¿O pasar la noche con tu bonita novia?
Camila, nosotros no...
¡Te preocupa más esa mujer que nuestra propia hija!
¡A nadie le preocupa más Alma que a mí!
Tal vez sea la clave para entender el espacio-tiempo.
¿Escuchas lo que dices?
Dios, eras un idiota.
Estaba motivado.
Me usaste para tu experimento.
Solo intentaba ayudar a mi madre.
¿Qué?
Pensé que si volvíamos en el tiempo,
podría entrenarla para que no terminara como un monstruo escalofriante
al que encerraran y se diera cuenta de lo poderosa y especial que era.
Como lo eres tú.
¿No puedo tener una relación con Alma?
¡No! No puedes. Ya me cansé de mentirme a mí misma.
Ya no eres un esposo. Apenas eres un padre para tus hijas.
Jamás seré uno de esos padres
que vuelve a casa a las 6:00
para jugar con muñecas y cocinar perros calientes.
No soy así.
Esto no tiene nada que ver con eso y tú lo sabes bien.
Se acabó, Jacob.
- Claro que no. - ¡Escúchame!
No vuelvas a casa.
Jamás.
¿No recuerdas nada de esto?
No recuerdo nada después de haberte dejado.
Creí que era el trauma del accidente,
pero creo que es algo distinto.
¿Sabes algo? No puedo quedarme.
No, no volverás a abandonarme. Tienes que quedarte aquí.
Tienes que hacerlo.
¿Qué diablos...?
Sabes que necesitas el permiso de ambos padres para usar niños.
Dame un respiro, ¿sí? Mi esposa acaba de dejarme.
Ya no quiero seguir con esto.
Fuimos demasiado lejos. Primero, las reliquias robadas...
Los indígenas náhuatl no saben el poder que contienen.
¿Reliquias robadas?
Ahora hacemos experimentos ilegales en niños.
Farnaz, ¿adónde vas?
Llamaré a tu esposa y le diré la verdad.
No lo hagas, jamás me dejará ver a Alma otra vez.
Luego te denunciaré al jefe del departamento.
Si descubren que yo lo sabía y que guardé el secreto...
No, Farnaz. Ahora no puedo pensar coherentemente.
Lo siento. Tal vez esté equivocado.
¿Me permites llevarte a casa? Pensaremos en cómo contarle a mi esposa
lo que hacemos aquí, que no es peligroso para Alma.
Es un comienzo.
Está bien.
ALTO
Espera, ¿qué? ¿Por qué estoy aquí, papá?
Detente en la próxima luz roja.
El camión no te golpeará, no irás al hospital.
Todo volverá a la normalidad.
¿Dónde estás?
Nunca debería haberte involucrado en esto. Lo siento.
¿Qué sucedió cuando llevaste a Farnaz a su casa?
Sigue hasta la luz roja y detente.
No, quiero saber la verdad. Quiero saberlo todo.
¿Papá?
Necesito saber qué sucedió.
Alma, por favor. No.
Olvidaste doblar.
Este no es el camino a mi casa.
Jacob, ¿adónde vamos?
Ya no me queda nada.
Mi familia se fue.
Tú me traicionaste.
Se quedarán con mi laboratorio y mi trabajo será invalidado.
Lo siento, no le diré a nadie nada. Te lo prometo.
¿Sabes qué? No te creo.
Jacob, por favor, déjame salir.
Jacob, ¿qué haces?
Recuperando el control.
¡No!
¿No te das cuenta? No vale la pena salvarme.
¡No! ¡Papá!
No soy el hombre bueno que creía ser. El que te convencí que era.
¡No te abandonaré! Volveremos y lo intentaremos de nuevo.
Podemos volver las veces que quieras,
pero no cambiará nada.
Seguiré cometiendo los mismos errores. ¡Mira lo que hice!
Siempre dices que mis malas decisiones no me definen,
que dentro de mí siento la necesidad de ayudar. ¿De quién crees que lo heredé?
Solo quieres un padre a quien amar, así que ves solo lo que quieres ver.
¡No! Tiene que haber una manera.
¿No puede tu yo presente influir en él? ¡Ahora eres mejor!
Tal vez haya una manera, pero... No creo que tenga fuerza suficiente.
¡Solo inténtalo! Sin intentarlo, pero inténtalo.
Intenta no intentarlo, ¿sí?
Suenas como yo.
Por supuesto, eres mi papá.
Hay una niña, Dorothy, ¿verdad?
La noche que regreses será cuando las líneas temporales se alineen.
Si esto funciona, volveré a verte.
- ¿Dónde? - Tú sabes dónde.
- ¡Te toca! - ¡Te toca!
La oportunidad de una vida nueva.
VIGILIA PASCUAL MISA NOCTURNA - 20 DE ABRIL 2019
Iremos juntas.
Me gusta.
Nunca entendí ese cuento.
Hay una niña, Dorothy, ¿verdad?
Su vida es normal y aburrida y cuando puede tener una vida emocionante,
lo único que quiere es volver a su casa.
Si tuvieras oportunidad de hacer algo increíble,
¿te gustaría que todo volviera a la normalidad?
Siempre he pensado que si la bruja se muere cuando se moja,
debe tener mucho cuidado cada vez que va al baño.
Qué perceptiva. Es del trabajo.
¿Lo contestarás o no?
¿Bromeas? ¿Una llamada del trabajo? Tenemos que ir por caramelos.
Aún no conseguimos ninguno de mantequilla de maní
y esos son los únicos que le gustan a mamá.
¿Qué decías sobre el Mago de Oz?
Hay muchas cosas que no tienen sentido. ¿Qué hay de los monos?
¿Con esas pequeñas alas? No tiene sentido aerodinámico.
- Dios, te obsesionas con los detalles. - Gracias.
Dios mío.
La maestra golpeó el espejo, hubo un gran estruendo,
cayó al piso y salió sangre.
¡No! Sé lo que parece en su realidad,
pero no fue así como sucedió.
Niños, necesito hablar con la maestra Alma un momento.
¿Por qué no ponemos una película?
¡Frozen: una aventura congelada!
- Cualquier cosa, menos Frozen. - Bien, vamos.
He tratado de ser comprensivo
desde que tuviste el accidente,
pero debo pensar en lo mejor para los niños.
Lo que hiciste hoy es totalmente inaceptable.
Sé que puede parecer así...
Ya no puedes seguir trabajando aquí.
De hecho, iba a pedir el día libre
porque tengo que llegar a una pirámide en México.
Te diré esto como tu amigo:
me preocupas mucho.
No hay problema, Tunde. Hice lo que debía hacer
y todo estará bien a partir de ahora.
Está bien.
Al menos, déjame hacerte un sándwich.
Debo irme. Tengo que llegar antes de que las líneas temporales se alineen.
Escucha, estuve pensando en eso.
En Volver al futuro, la historia cambia en cuanto Marty vuelve.
Supongo que los blancos viajan en el tiempo de manera distinta.
Solo quiero asegurarme de que pensaste en todo, ¿entiendes?
¿Hola? ¿Alma?
¿Qué hace mi mamá aquí?
No lo sé. ¿Cómo voy a saberlo?
- Sam dijo que viniera. - ¡Maldición!
¿La llamaste?
Alma, tenía que hacer algo. Tunde me dijo lo que pasó en la escuela.
Tu madre y yo hemos estado hablando. Estamos preocupados por ti.
Maldito, ¿me retrasaste?
Sí, pero por favor, debes oírme.
¡Dios! ¿Por qué sigo confiando en ti? Soy una completa idiota.
- Alma, ¿estás bien? - Danos un minuto, Camila.
Déjame entrar, mija.
Revisé tu prescripción médica
y llegué a una página sobre esquizofrenia.
Tienes que admitir que los síntomas se parecen a los tuyos.
Oyes voces, crees que tienes poderes,
sientes que tienes una gran misión que cumplir.
Sí, lo descubriste, Sam. Ustedes son doctores y yo soy una loca.
Te sucede algo muy serio
y estoy cansado de fingir que todo está bien.
¿Adivina qué? Ya no soy tu problema. Lárgate de mi vista.
Alma, tengo que ayudarte, aunque eso signifique
que me odies para siempre, porque eso es el amor.
No, ¿sabes qué es el amor? ¡No mentirme todo el puto tiempo!
¡Está bien! ¿Quieres que sea sincero?
Tienes un trastorno mental.
No volviste atrás en el tiempo
y tu padre no te habla porque está muerto.
Lo siento.
¿Sabes qué? Terminaría contigo ahora mismo,
pero después de que se alineen las lineas temporales, no te conoceré.
- ¡Alma! - ¡Dios mío!
Sam dijo que no tomas tu medicación.
¡Gracias, Sam!
Y que crees que hablas con tu padre.
Debo irme.
Ahora, golpeaste un espejo frente a un montón de niños.
Eso tardará mucho en sanar.
¿Sabes qué? Sé lo que intentabas esconderme.
Irrumpiste en el laboratorio de papá esa noche.
Eso es ridículo.
Necesitas ayuda. Todos se dan cuenta, menos tú.
Te llevaré a un lugar donde puedan cuidarte.
¿A qué lugar?
A uno bueno, con los mejores doctores. Con doctores muy apuestos.
Tengo planes para hoy, pero hagamos una cita
para visitar el loquero juntas otro día.
¡Tienes razón! Fui a ver a tu padre al laboratorio.
No sé cómo lo descubriste.
Porque estuve allí. Y sé que me has estado mintiendo.
- Para protegerte. - ¿De qué?
De tu padre.
El año anterior a su muerte, comenzó a decir cosas sin sentido.
Me asusté, así que lo llevé al hospital.
No me sorprende que lo hicieras.
Lo diagnosticaron con esquizofrenia.
Intenté que fuera a terapia y tomara su medicación,
pero no me hizo caso. Alma, experimentó contigo.
Lo sé. Para ayudarme.
- ¿A qué? - No lo entenderías.
Dices las mismas cosas que él.
No quiero cometer el mismo error que cometí con tu padre.
No quiero perderte a ti también.
No te abandonaré, Alma.
Mamá, no necesitas preocuparte por mí.
No debes culparte por lo de papá.
Eso no fue tu culpa, tú solo...
no lo entendiste.
Alma, ven conmigo a la clínica.
No. Iré a México.
¡Alma! ¡Alma, no!
¡Alma!
Mamá, no te preocupes. Papá y yo arreglamos todo. Va a salir bien.
- ¡Alma, no! - Bien.
Pasaba por aquí y pensé saludar.
¿Mamá te dijo que vinieras?
Te estoy haciendo un gran favor. Mamá está fuera de control.
Hice que se calmara al prometerle que vendría a ver que estuvieras a salvo.
Estoy bien.
Me alegra oírlo.
¿Arruiné tu luna de miel?
No. No causaste ningún problema.
¿No te dije que es el peor día de mi vida
y que todo se fue al infierno?
No creo que lo hayas dicho.
Le conté todo a Reed.
Sí. Sentí que teníamos una conexión especial
y que me amaría sin importar qué le dijera,
así que le conté la verdad.
- No salió bien. - Dios mío.
El abogado de la familia Hollingsworth anulará el matrimonio.
Devolveré los regalos de bodas mañana.
Gracias por los cubiertos.
- Son de parte de Sam también. - Son bonitos.
La buena noticia es...
que esta realidad desaparecerá.
- ¿Sí? - Sí.
Solo tenemos que esperar aquí esta noche. Papá volverá.
Todo habrá cambiado. Jamás habrá muerto.
Seremos una familia normal, no gente rota.
Todas las estupideces que hemos hecho durante nuestra vida
desaparecerá.
Qué hermoso.
Allí hay otra.
¿Qué? ¡Demonios! Me la perdí.
Es la cuarta. ¿Cómo es que no las ves?
No importa, es una noche hermosa.
Papá no volvió.
Lo lamento.
Tal vez su yo astral no resistió. Es la única explicación.
Hay otra manera de explicarlo.
¿Y qué?
¿Es solo mi imaginación y soy una loca por la que sentir lástima?
No se trata de eso.
¿No quieres que haya algo más?
¿No crees que haya algo más?
No lo sé. Estamos sentadas
viendo un hermoso amanecer en unas ruinas antiguas.
Los árboles.
Las aves.
Las nubes.
La vida real es bastante impresionante.
Sí, lo sé.
Te ayudaré a atravesar esto. También mamá.
Déjame llevarte a casa.
Está bien.
Solo necesito unos minutos a solas.
Sé que parece una locura,
pero debo asegurarme de que papá no saldrá de esa cueva.
Tengo que estar totalmente segura antes de dejar todo esto atrás.
Nos vemos en el auto.
Está bien.
Te quiero.
Sé que es así. Por eso sé que estás loca.